Ambito di applicazione
La presente informativa sulla privacy chiarisce agli utenti la natura, l'ambito e lo scopo della raccolta e dell'utilizzo dei dati personali da parte del fornitore responsabile
Frames Hotel GmbH
Am Guten Mann 2
56218 Mülheim-Kärlich
+49 2630 9998 0
info@frames-hotel.de
su questo sito web (di seguito "offerta"). La base giuridica per la protezione dei dati si trova nella legge federale sulla protezione dei dati (DSGVO) e nella legge sui media telematici (TMG).
Dati di accesso/file di log del server
Il fornitore (o il suo fornitore di spazio web) raccoglie dati su ogni accesso al sito web (i cosiddetti file di log del server) per valutazioni statistiche ai fini del funzionamento, della sicurezza e dell'ottimizzazione del sito web. I dati di accesso comprendono
- Nome del sito web visitato
- Data e ora della richiesta al server
- Tipo di browser e versione del browser
- Sistema operativo utilizzato
- Indirizzo IP e provider richiedente
- URL di riferimento (indirizzo Internet della pagina precedentemente visitata)
- Nome del file recuperato e quantità di dati trasferiti
- Notifica se il recupero è avvenuto con successo
Il provider si riserva il diritto di controllare retrospettivamente i dati di log in caso di sospetto fondato di utilizzo illecito basato su prove concrete.
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.
La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
La completa protezione dei vostri dati dall'accesso di terzi non può essere garantita per la trasmissione dei dati su Internet (ad es. comunicazione via e-mail) a causa di possibili lacune nella sicurezza.
Trattamento dei dati personali
Durante l'utilizzo del sito web, vengono raccolti dati personali riservati che possono consentire l'identificazione personale. Si tratta, ad esempio, del vostro nome, numero di telefono, indirizzo e di tutti i dati che ci trasmettete durante la registrazione, l'elaborazione dei pagamenti, l'esecuzione di un contratto e la creazione del vostro conto cliente.
Crittografia SSL
Per proteggere la sicurezza dei vostri dati personali durante la trasmissione, utilizziamo la crittografia SSL (Secure Socket Layer).
Cookies
I cookie sono piccoli file di testo che consentono di memorizzare sul dispositivo di accesso dell'utente informazioni specifiche relative al dispositivo. Da un lato, servono alla facilità d'uso dei siti web e quindi agli utenti (ad esempio, la memorizzazione dei dati di accesso). Dall'altro, vengono utilizzati per raccogliere dati statistici sull'utilizzo del sito web e per analizzarli al fine di migliorare il sito stesso. Si fa una distinzione di base tra due diversi tipi di cookie, i cosiddetti cookie di sessione, che vengono eliminati non appena si chiude il browser, e i cookie che vengono memorizzati sul dispositivo fino a quando non vengono eliminati. Gli utenti possono influenzare l'uso dei cookie. La maggior parte dei browser dispone di un'opzione che consente di limitare o impedire completamente la memorizzazione dei cookie. Tuttavia, desideriamo sottolineare che il nostro sito web e il nostro servizio funzioneranno solo in misura limitata se impedite l'uso dei cookie.
I cookie necessari per lo svolgimento del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni richieste dall'utente (ad es. la funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6, comma 1, lettera a), del Codice Civile. 6 para. 1 lit. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie per la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi.
È possibile gestire molti cookie pubblicitari online delle aziende tramite il sito statunitense aboutads.info/choices o il sito UE youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.
Revoca delle impostazioni dei cookie
Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento dei visitatori del sito. A tal fine, il gestore del sito web riceve diversi dati di utilizzo, come le visualizzazioni delle pagine, la durata della permanenza, i sistemi operativi utilizzati e la provenienza dell'utente. Questi dati vengono riassunti in un ID utente e assegnati al rispettivo dispositivo finale del visitatore del sito web.
Inoltre, Google Analytics ci consente di registrare, tra l'altro, i movimenti del mouse e dello scroll e i clic dell'utente. Inoltre, Google Analytics utilizza diversi approcci di modellazione per integrare i dati raccolti e utilizza tecnologie di apprendimento automatico nell'analisi dei dati.
Google Analytics utilizza tecnologie che consentono il riconoscimento dell'utente ai fini dell'analisi del suo comportamento (ad es. cookie o fingerprinting del dispositivo). Le informazioni raccolte da Google sull'utilizzo di questo sito web vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
L'utilizzo di questo servizio si basa sul consenso dell'utente ai sensi dell'Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO e § 25 para. 1 TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati negli Stati Uniti si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui:
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/
Plugin del browser
Potete impedire la raccolta e l'elaborazione dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics, consultare l'informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.
Elaborazione degli ordini
Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini con Google e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità tedesche per la protezione dei dati quando utilizziamo Google Analytics.
Integrazione di servizi e contenuti di terze parti
Può accadere che contenuti di terzi, come video da YouTube, mappe da Google Maps, feed RSS o grafici da altri siti web siano integrati in questo sito. Ciò presuppone sempre che i fornitori di questi contenuti (di seguito denominati "fornitori terzi") siano a conoscenza dell'indirizzo IP dell'utente. Senza l'indirizzo IP, infatti, non sarebbero in grado di inviare i contenuti al browser dell'utente. L'indirizzo IP è quindi necessario per visualizzare il contenuto. Ci sforziamo di utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano solo l'indirizzo IP per fornire il contenuto. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i fornitori terzi memorizzino l'indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Nella misura in cui ne siamo a conoscenza, informeremo gli utenti di conseguenza.
Uso di Java Script
Su questo sito web utilizziamo contenuti Java Script attivi di fornitori esterni. Accedendo al nostro sito web, questi fornitori esterni possono ricevere informazioni personali sulla vostra visita al nostro sito. In questo caso, i dati possono essere elaborati al di fuori dell'UE. È possibile evitare che ciò accada installando un blocco JavaScript come il plug-in del browser "NoScript" (www.noscript.net) o disattivando JavaScript nel browser. Tuttavia, desideriamo sottolineare che il nostro sito web e il nostro servizio funzioneranno solo in misura limitata se si disattiva l'uso di JavaScript.
Contatto
Quando si contatta il fornitore (ad esempio tramite modulo di contatto o e-mail), i dati dell'utente vengono memorizzati allo scopo di elaborare la richiesta e nel caso in cui sorgano domande successive. Questi dati non vengono trasmessi senza il consenso dell'utente.
Il trattamento dei vostri dati, che ci trasmettete quando ci contattate, si basa sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Il vostro consenso può essere revocato in qualsiasi momento. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata.
Finché non viene richiesta la cancellazione dei dati, non viene revocato il consenso alla conservazione o non sussiste più lo scopo della conservazione dei dati, i dati trasmessi al momento del contatto con noi rimarranno presso di noi. I periodi di conservazione previsti dalla legge rimangono inalterati.
Registration function
I dati inseriti durante la registrazione saranno utilizzati esclusivamente per l'elaborazione dell'ordine. I dati raccolti sono visibili nella maschera di inserimento all'interno della registrazione.
In caso di modifiche importanti, ad esempio nell'ambito dell'offerta o di modifiche tecnicamente necessarie, utilizziamo l'indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi in tal senso. Il trattamento dei dati inseriti, necessario per la registrazione, si basa sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata.
I dati di registrazione dell'utente rimarranno memorizzati da noi fino a quando non verrà presentata una richiesta di cancellazione dei dati o non verrà revocato il consenso alla memorizzazione. I periodi di conservazione legali rimangono inalterati.
Data transmission upon conclusion of the contract (voucher order)
Trasmettiamo i dati personali a terzi solo se ciò è necessario nel contesto del contratto, ad esempio alla piattaforma di pagamento incaricata dell'elaborazione dei pagamenti, al fornitore di servizi per l'elaborazione della spedizione postale e al fornitore di servizi incaricato dell'elaborazione dei voucher.
Un'ulteriore trasmissione dei dati non ha luogo o solo se avete espressamente acconsentito alla trasmissione. I vostri dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso, ad esempio per scopi pubblicitari. La base per l'elaborazione dei dati è l'art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.
Trasferimento dei dati alle società di spedizione Per l'adempimento del contratto, trasmettiamo i vostri dati (titolo, nome, azienda, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, foto e dedica) al momento dell'invio del buono per posta allo spedizioniere incaricato della creazione e della consegna:
Spedizione dei voucher per posta
A&M Service GmbH
Hinter dem Entenpfuhl 13/15
65604 Elz
Deutschland
info@a-m-service.de
Trasferimento dei dati al fornitore di pagamenti I vostri dati saranno trasmessi al fornitore di servizi di pagamento da voi selezionato durante il processo d'ordine solo tramite una codifica SSL sicura ai fini dell'elaborazione del pagamento.
Il trasferimento dei vostri dati ai fornitori di pagamento si basa sull'Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO (consenso) e Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO (trattamento per l'esecuzione di un contratto). Avete la possibilità di revocare il vostro consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. La revoca non pregiudica la validità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate in passato.
Pagamento con Visa, Mastercard e American Express
Se si sceglie di pagare con carta di credito, il pagamento viene elaborato dal provider di pagamento "Stripe". I dati necessari a tal fine (numero di carta, validità e numero di verifica) vengono trasmessi al provider di pagamento in forma criptata e non possono essere visualizzati dal gestore del sito web. Stripe Payments Europe Ltd è certificata secondo l'Industry Data Security Standard (PCI DSS) ed è soggetta all'accordo Safe Harbour. Il fornitore di pagamenti trasferisce, elabora e memorizza, se necessario, i dati personali al di fuori dell'UE necessari per l'elaborazione del pagamento. Stripe è l'unico responsabile del trattamento di questi dati.
Stripe Payments Europe Ltd
Block 4, Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Ireland
Per i dettagli sul pagamento con Stripe, si prega di consultare i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy del provider di pagamento all'indirizzo: https://stripe.com/de/terms
Apple Pay
Il fornitore di servizi di pagamento è:
Apple Inc Infinite Loop, Cupertino CA 95014, USA
L'informativa sulla privacy di Apple è disponibile all'indirizzo: https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/.
Google Pay
Il fornitore di servizi di pagamento è:
Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ireland
L'informativa sulla privacy di Google è disponibile qui: https://policies.google.com/privacy.
Pagamento con PayPal e PayPal Express
Se si effettua il pagamento con PayPal e PayPal Express, i dati bancari depositati presso PayPal saranno utilizzati da PayPal per il pagamento. Il gestore del sito web non ha accesso a questi dati. PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. è soggetta all'Accordo Safe Harbour. Il fornitore di pagamenti trasferisce, elabora e memorizza, se necessario, i dati personali al di fuori dell'UE, necessari per l'elaborazione del pagamento. PayPal è l'unico responsabile del trattamento di questi dati.
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449 Luxembourg Luxembourg
Per i dettagli sul pagamento con PayPal, consultare i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy del fornitore di servizi di pagamento all'indirizzo: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Dati della newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siate i proprietari dell'indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter. Ulteriori dati non vengono raccolti o lo sono solo su base volontaria. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per l'invio delle informazioni richieste e non vengono trasmessi a terzi.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione alla newsletter si basa esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a DSGVO). Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, all'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link "unsubscribe" presente nella newsletter. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate rimane inalterata dalla revoca.
I dati forniti dall'utente per la ricezione della newsletter saranno memorizzati da noi o dal fornitore di servizi di newsletter fino a quando l'utente non si disiscriverà dalla newsletter e saranno cancellati dall'elenco di distribuzione della newsletter dopo la disiscrizione dalla newsletter o dopo la cessazione dello scopo. Ci riserviamo il diritto di cancellare o bloccare gli indirizzi e-mail dalla nostra lista di distribuzione della newsletter a nostra discrezione nell'ambito del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 (1) lit. f DS. 6 (1) lit. f DSGVO.
I dati che sono stati memorizzati da noi per altri scopi rimangono inalterati. Dopo la cancellazione dalla lista di distribuzione della newsletter, il vostro indirizzo e-mail verrà memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una lista nera, se necessario, per evitare invii futuri. I dati della lista nera saranno utilizzati solo a questo scopo e non saranno uniti ad altri dati. Questo serve sia al vostro interesse sia al nostro interesse di rispettare i requisiti di legge per l'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 (1) f DSGVO). 6 (1) f DSGVO). La memorizzazione nella blacklist non è limitata nel tempo. Potete opporvi alla memorizzazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro interesse legittimo.
Revoca, modifiche, cancellazione e diritto all'informazione
Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, l'utente ha il diritto di ricevere, su richiesta e gratuitamente, informazioni sui dati personali, sulla loro origine e sul destinatario, nonché sulle finalità del trattamento dei dati. Inoltre, l'utente ha il diritto di correggere i dati errati, di bloccare e cancellare i propri dati personali, a condizione che ciò non sia in contrasto con eventuali obblighi legali di conservazione dei dati.